简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

المصدر نيوز بالانجليزي

يبدو
"المصدر نيوز" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • al-masdar news
أمثلة
  • In late September, the pro-government Al Masdar News raised the death toll to 106.
    وفي أواخر سبتمبر، رفع المصدر نيوز الموالي للحكومة عدد القتلى إلى 106.
  • Al-Masdar news reported the Army had captured the Murak–Khan Sheikhoun Road, north of Murak.
    وذكرت المصدر نيوز أن الجيش استولى على طريق مورك-خان شيخون شمال مورك.
  • As of 13 October, according to Al-Masdar News, the Syrian Army controlled 70% of Jobar and was advancing towards Parliament Square.
    بحلول 13 أكتوبر وفقا إلى المصدر نيوز سيطر الجيش السوري على 70٪ من جوبر وكان يتقدم نحو ساحة البرلمان.
  • On 26 January, al-Masdar News reported that another agreement had been reached between the government and the opposition fighters, with 2,600 rebels reportedly surrendering.
    وفي 26 يناير، أفاد المصدر نيوز بأنه تم التوصل إلى اتفاق آخر بين الحكومة ومقاتلي المعارضة، حيث أفادت التقارير باستسلام 2،600 من المتمردين.
  • On 23 February 2017, al-Masdar News reported that over 900 Syrian Marines had joined the Military Security Shield Forces in order to avoid being drafted into the regular army.
    وفي 23 فبراير 2017، ذكرت صحيفة المصدر نيوز أن ما يزيد على 900 من المغاوير السوريين انضموا إلى قوات درع الأمن العسكري من أجل تجنب تجنيدهم في الجيش النظامي.
  • According to the Beirut-based Al-Mayadeen TV, over 150 ISIS fighters were killed in the ambush near the base, while the Al Masdar news site reported more than 200 ISIS fighters being killed in the previous two days, including the ISIS field commander Umar Abdel-Rahman, a Tunisian.
    ووفقا لتلفزيون الميادين الذي يتخذ من بيروت مقرا له، قتل أكثر من 150 مقاتل من داعش في كمين بالقرب من القاعدة، في حين أن موقع المصدر نيوز أفاد عن مقتل أكثر من 200 مقاتل من داعش في اليومين السابقين، ومن ضمنهم القائد الميداني عمر عبد الرحمن التونسي.
  • On the same day, Al-Masdar News reported that HTS had brokered an agreement with the Syrian government to secure the transportation of 160 civilians from the besieged towns of al-Fu'ah and Kafriya within the Idlib Governorate in exchange for safe passage of HTS fighters and their family members from Yarmouk Camp to Idlib.
    وفي اليوم نفسه، ذكر المصدر نيوز أن هيئة تحرير الشام قد توسطت في إبرام اتفاق مع الحكومة السورية لتأمين نقل 160 مدنيا من بلدتي الفوعة وكفريا المحاصرتين داخل محافظة إدلب، مقابل المرور الآمن لمقاتلي هيئة تحرير الشام وأفراد أسرهم من مخيم اليرموك إلى إدلب.